【万物生而有翼】为何竟愿一生匍匐前行

 你生而有翼，为何竟愿一生匍匐前行，形如虫蚁？《万物生而有翼》   著名心灵作家张德芬导读作序、知名心理导师武志红极力推荐。神秘主义的“泰戈尔”、人类伟大的精神导师鲁米海量诗选倾情出版。

内容简介编辑 语音

历史上伟大的诗人鲁米，其诗集由巴克斯教授英译，万源一中译，张德芬、武志红作序推荐，并书写导读。诗集收录了目前鲁米在国内广为流传的诗歌和国内不曾流传、出版的全新经典。原英译本《Rumi：the Book of Love》一书，由美国著名鲁米研究者科尔曼·巴克斯精选鲁米的诗集而成，他对每个章节做了简单介绍和评论，有助于您的赏读。本书由译者万源一、编者精心选编而成。希望本书成为爱的所在，与你相遇，成为我们一起走近鲁米、探知自我内在的一个契机！

“在对和错的观念之外还有一个所在。我会在那里与你相遇。当灵魂在那里的草地上躺下，世界就满得都没法谈论。观念、语言，甚至彼此这个词，都没有任何意义。”

我觉得鲁米说的这个所在就是一个非二元的世界，超越了所有的好坏对错、是非曲直，最终我们每一个人都能够回到那里去，如果能在活着的时候到达那片草原，就表示你开悟啦。那里不需要语言，因为所有的想法、言语、彼此等这些东西，都是属于二元世界的。同样，喜悦、悲伤、幸福、愁苦这些东西，在那里也找不到。

总有一天，我们都会在那里相遇。在那天来到之前，让我们好好享受二元世界的美丑、善恶、对错、好坏吧，谁知道无常或是明天哪一个会提前到来。

——张德芬

阅读鲁米的诗歌，不仅会带来心灵的愉悦，体味到灵性的自由，也会让我们深入自己的内心，唤醒有关自己源头的沉睡记忆。当我们徜徉在鲁米丰富而广阔的意象海洋中，我们享受着他所带来的爱的盛宴和喜悦的美酒。但最为重要的，我们有机会走进一个伟大灵魂为我们展现的心灵世界，并进入语言所无法触及、活在我们每一个人内在的神性临在。

——万源一

『你生而有翼，为何竟愿一生匍匐前行，形如虫蚁？』

该句出于灵性诗集《万物生而有翼》，第一次看到句话，就被震撼住。被拔高的是人的神性，是至高的灵魂。作者为神秘主义的“泰戈尔”、人类伟大的精神导师——莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米(1207年9月30日－1273年12月17日），常简称鲁米。他是人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一，他被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。鲁米作品为数及其丰富，凡事物皆可成诗。同时还是一个非常入世的人，可以在灵魂的恍惚狂喜状态和日常的体力劳动之间自由切换。

“在对和错的观念之外还有一个所在。我会在那里与你相遇。当灵魂在那里的草地上躺下，世界就满溢得都没法谈论。观念、语言，甚至彼此这个词，都没有任何意义。”

——Rumi

此处鲁米描述的是一个非二元论的世界，没有所谓的好坏对错、是非曲直，最终我们每一个人都能够回到那里去，如果能在有生之年到达那片草原，就表示开悟。那个世界不需要语言，因为所有的想法、言语、彼此等这些东西，都是属于二元世界的。同样，喜悦、悲伤、幸福、愁苦这些东西，在那里也不曾存在。这些只有灵魂修好在地球上的功课，才会撷取到此处的果实。